SS26 - The Sofa You Know
以「繁忙生活中的微小真實」為靈感，重現學生時代最熟悉的一幕：家裡永遠有一張堆滿衣物的沙發。
那些剛洗好卻來不及折、或明天還要穿的外套與長褲，就這樣像風景一樣躺在沙發上，凌亂之中卻帶著一種輕鬆的秩序。
這是我們心中共通的記憶，也是青春故事的延伸，真實、自在，還帶點幽默。
Inspired by the "small, real moments in a busy life," this piece recreates a familiar scene from our student days: a sofa piled high with clothes. Those freshly washed coats and trousers, unfolded yet to be folded, or meant for tomorrow, lie there like a landscape painting, a chaotic yet effortlessly orderly scene.
This is a shared memory, an extension of our youthful stories—authentic, carefree, and with a touch of humor.
我不是沒有衣櫃，只是這些衣服過幾天就要穿了，不能先放在這裡嗎？
噢！你說那雙襪子？我等等收...
It’s not that I don’t have a wardrobe; it’s just that I’m wearing these again in a few days. Can’t they just... stay here for a bit?
Oh! Those socks? I’m picking them up right now... or, you know, in a minute.
門旁的衣帽架、比較少坐的那張凳子...借我放一下，我晚一點再收...
The coat rack by the door, that stool we barely sit on... just let me borrow them for a sec. I’ll tidy up later... I promise.
